Page modified: Tuesday, June 27, 2006 17:57:00
Legal consequences
Because of the suspicion of the fraud first had delivered the public prosecutor's office Braunschweig determinations responsible for Hoyzers residence salt lattice taken up, the procedure a little later however to Berlin, because the possibly manipulated soccer games before the removal Hoyzers from Berlin to salt lattice took place. In Berlin also the DFB refunded its own charge. Since the competence was clarified not immediately, important time could have been lost, in order to secure proofs, was criticized.
To 27. May 2005 was condemned in civil proceedings before the district court salt lattice Hoyzer by default judgement to the replacement by incomes. After its objection the process was continued.
Before the regional court Berlin began then on 18 October the criminal procedure against the former arbitrator and five codefendants because of fraud among other things the procedure against further 19 accused of had been before separated, because still determinations run there.
On 17 November 2005 Hoyzer before the regional court Berlin was condemned to one detention by two years and five months without probation. Its lawyers want to go into revision.
The Croatian wire-pullers scandal of the Ante S., which received like demanded two years and eleven months prison, wants to likewise insert revision. The codefendant former arbitrators Dominik Marks received one year and six months on probation. The public prosecutor's office had required differently than with the confessing Hoyzer two years detention without probation. The Milan involved received one year and four months, its brother Filip one year prison.
Arbitrator Jansen was suspected and suspended in the context of the scandal by the German football federation, kept at the beginning of awarded 2006 a remuneration. On 2 February 2004 suspended arbitrator, under the suspicion stood for play to have manipulated, was rehabilitated and by the DFB for innocent explained. According to newspaper reports it is to receive approximately 30,000 " for the escaped federal league plays.
Plays concerned
List of the plays in the season 2004/05, led by Hoyzer. The fat marked plays are repeated, since an actual influence and manipulation were determined by Hoyzer. The further plays were treated before the DFB Sportgericht, are not repeated however for different reasons
Season 2004/2005
- 21. August 2004. Sports club Paderborn 07 - Hamburg sports association 4:2 (play one does not repeat, since several rounds in the DFB cup were already played. The HSV receives however a remuneration from 500.000 euro and may an international match in Hamburg deliver - in the value of approx. 1.5 millions euro, Emile Mpenza of the Bundesligisten Hamburg sports association was begnadigt for its place reference in this DFB Pokalspiel)
- 21. September 2004. 1. FC Nuremberg - LR awls 2:3 n.V. (manipulation could not be determined. There is no repetition of the play)
- 27. August 2004. Red white meal - FC red white Erfurt 0:0 (manipulation could not be determined. There is no repetition of the play)
- 26. September 2004. MSV Duisburg - SpVgg Greuther 1:0 (the SpVgg Greuther objection inserted against the valuation of the play. The DFB did not decide to set repetition, since the manipulation arrangement could be confirmed, but no actual influence of the play was determined)
- 22. October 2004. LR awls - sports association Wacker castle living 1:0 (the play in the current season 2004/05 on 27 April 2005 one repeated, since Hoyzer admitted the manipulation had and a questionable eleven-meter for awls had given. Due to the renewed sporty comparison there is no possibility for payment of damages achievements. The repetition play ended to 1:3.)
- 28. November 2004. SpVgg Unterhaching - 1. FC Saarbruecken 1:3 (the manipulation attempt to favour of the SpVgg Unterhaching failed. A doubtful eleven-meter to possible 2:2 - reconciliation was fired. Therefore there is no repetition of the play, so the DFB Sportausschuss)
- 11 August 2004. VfL wolf castle of amateurs - Fortuna Duesseldorf 1:1 (manipulation could not be determined. There is no repetition of the play)
- 14. August 2004. FC pc. Pauli - VfL 2:3 (concrete facts not spoken to a manipulation agreement in the play led by Robert Hoyzer and in such a way gives it according to DFB Sportgericht no repetition)
- 6. November 2004. KFC Uerdingen 05 - VfL 1:4 (manipulation could not be determined. There is no repetition of the play)
Season 2003/2004
- 30. May 2004. Wuppertaler sports association - Werder Bremen amateurs 1:0 (Bremen does not have despite the manipulation reproaches a protest against the play valuation was inserted, there the portion in the past play time delivered and the result no crucial influence on the final placement of the crew had.)
- 5. June 2004. Unity Braunschweig - FC pc. Pauli 3:2 (there also the play in the past play time, it did not take place repetition will give. The DFB Sportausschuss will disburse probably as with the DFB Pokalspiel a remuneration. The negotiations take place only.)
List of the plays in the season 2004/05, led by Dominik Marks. The fat marked plays are repeated, since an actual influence and manipulation were determined by Marks. The further play before the DFB Sportgericht were treated
Season 2004/2005
- 13. August 2004. Hertha BSC Berlin amateurs - Arminia Bielefeld amateurs 2:1 (in opinion of the DFB Sportgerichts arbitrator Dominik Marks the meeting manipulated. Hoyzer had loaded Marks with its hearings. According to Hoyzer this pushed the portion and took but 6000 euro of Croatian clients. Due to the statements of Hoyzer Marks was already occupied on 15 February by the DFB with a Vorsperre. The play was repeated on 12 April 2005 [6: 0].)
- 3. December 2004. Karlsruher sports club - MSV Duisburg 0:3 (according to Hoyzer data Marks had received 30,000 euro for the manipulation of the secondary league portion. The KSC had inserted objection against the play valuation. Since an actual play influence could not be proven [despite the manipulation appointment], the play however not repeated).
Related links